Съдия на Тръмп и Министерството на правосъдието на Байдън са съгласни, че картата на Тексас е незаконна. Но това не означава, че ще се промени

План за пренасочване на окръг в Тексас, който арбитър, назначен от Доналд Тръмп, счете за „ очевидно нарушаване “ на Закона за правата на гласоподаване, е още веднъж пред прочут закостенял апелативен съд.

Но макар по-ранната забележителна победа за чернокожите и испаноговорящите гласоподаватели – и за администрацията на Байдън, която се причисли към гласоподавателите от малцинството в правосъден развой за картата – бранителите на гражданските права се опасяват, че тя може да бъде отменена с решение, което в допълнение подкопава Закона за правата на глас в огромна линия на юг.

В продължение на към 30 години регион 3 на окръг комисията на Галвестън – управителният орган на окръга – беше притеглен да групира чернокожите и испаноговорящите общности, които дружно съставляват близо 39% от популацията на окръга и гласоподават най-вече за демократите. След преброяването през 2021 година окръжната комисия, ръководена от републиканците, раздели този регион, като вместо това заключи четири региона с болшинство от белите.

Американският областен арбитър Джефри Винсент Браун предходната година отхвърли новата карта, като сподели, че методът, по който комисарите са подхванали своето „ изтриване “ на квартал с болшинство от малцинства, е „ недопечен “, „ объркващ “, „ впечатляващ “ и „ озлобен “.

Сред дейностите на комисията бяха да организира единственото си съвещание по отношение на проектите си за пренасочване на 27 благи от постройката на окръжния съд, където нормално се организират огромни срещи на комисията, и да изключи единствения черен член по това време (и единствения демократ) от процеса на правене на картата.

Въпреки това, заради някои повдигащи вежди процедурни маневри предходната година от 5-ти областен апелативен съд на Съединени американски щати – с отхвърли на Върховния съд да се намеси – оспорваната карта ще бъде в действие за изборите през 2024 година, защото 5-ти окръг обмисля анулация на 35-годишния -стар казус, който беше в основата на решението на Браун.

Във вторник консервативният апелативен съд ще изслуша причини, с цел да реши дали Законът за правата на глас изисква проекти за пренасочване, с цел да отбрани груповата политическа власт на голям брой малцинствени групи, в това, което е известно като „ съдружни региони “.

Адвокатите, водещи делото, споделиха пред CNN, че случаят показва тъкмо за какво Законът за правата на глас планува сюжети, при които обединения от голям брой етнически групи са повредени от дискриминационно изобразяване на карти. Отмяната на настоящия казус, споделят те, ще насърчи картографите в целия Юг да разбият региони с болшинство от малцинства, формирани от голям брой етнически или расови групи.

„ Признаването, че цветнокожите общности постоянно страдат дружно от последствията от дискриминирането, е това, което е заложено тук “, сподели Валенсия Ричардсън, юридически консултант на Campaign Legal Center, който съставлява гласоподавателите, оспорващи картата.

Техните съперници настояват, че Конгресът не е възнамерявал голям брой „ класове “ малцинства да се преглеждат дружно, когато се прави оценка сходството на картата със Закона за правата на глас. Те настояват, че условието за съдружни региони е изострило видимо безкрайните правосъдни разногласия за преразпределяне.

„ В основата на този случай е смисъла на Закона за правата на гласоподаване: задачата му беше да възвърне справедливостта и да върне нещата там, където им е мястото, или е политическо оръжие, което погрешно употребява расата за разпределение на власт? “ сподели Дж. Кристиан Адамс, юрист, представляващ окръг Галвестън, в имейл до CNN.

Чернокожите и латиноамериканските гласове „ изчезнаха “, споделя съдията

Картата за 2021 година раздели от дълго време открития регион 3, разпръсквайки тези гласоподаватели от малцинството в общо четирите комисионни региона. Белите гласоподаватели – които преобладаващо гласоподават за републиканци в окръга – в този момент съставляват доста болшинство и в четирите региона.

„ Като погледнем – както този съд би трябвало – съвкупността от събитията, удивително е какъв брой изцяло окръгът заглуши гласа на чернокожите и латиноамериканските общности в своя комисарски съд по време на преразпределението през 2021 година “, сподели Браун в решението си.

Браун, който беше доказан от Сената през 2019 година единствено с поддръжката на републиканците, преди този момент се произнесе против администрацията на Байдън в правосъдни разногласия по отношение на федералните мандати за ваксина против Covid-19 и екологичните разпореждания.

Цикълът на пренасочване през 2021 година беше първият, в който окръгът не беше обект на по този начин нареченото авансово утвърждение според Закона за правата на гласоподаване, който изискваше местностите с история на расово дискриминационни практики на гласоподаване да получат утвърждението на Министерството на правораздаването или федералния съд при приемане на нови политически карти.

Браун означи по какъв начин републиканските членове на комисията – водени от основния изпълнителен шеф на окръга, окръжния арбитър Марк Хенри – са се отклонили от нормалния развой на преразпределяне на окръга по редица способи.

Републиканците в Галвестън избраха да затворят публиката – и комисаря, представляващ регион 3, единственият демократ в комисията и по това време единственият цветнокож член – отвън по-голямата част от процеса, откри съдията. Комисията избра да има единствено една обществена среща по отношение на проекта за пренасочване, спрямо петте, извършени след преброяването през 2010 година

Тази единствена среща през 2021 година също не се организира в централно разположената постройка на окръжния съд, която нормално се употребява за огромни комисионни, а в постройка на 27 благи от Галвестън, която беше доста по-малка и по-трудна за достъп. Приблизително 150 до 200 души се появиха на срещата, като доста от тях – в това число възрастни поданици и хора в инвалидни колички – останаха да се подреждат по коридорите заради липса на място.

На срещата Хенри и другите комисари демонстрираха „ неуважение на обществения принос от малцинствените общности и тези, които подлагат на критика дискриминационния резултат на признатия проект “, написа Браун.

През 2022 година втори негър член се причисли към комисията, заемайки място, останало свободно след гибелта на републикански член, представляващ регион от предимно бели гласоподаватели. Новият еврокомисар Робин Армстронг е републиканец. Федералният арбитър по делото за пренасочване сподели, че прибавянето му към комисията е без значение за правния спор.

„ Неговият регион е най-вече англичанин и няколко очевидци – в това число самият комисар Армстронг – свидетелстваха, че той няма да бъде пожеланият претендент от чернокожи и латиноамерикански гласоподаватели “, сподели съдията. Армстронг не отговори на настояването на CNN за коментар.

Ако апелативният съд анулира своя казус и се произнесе против мандат на съдружен регион, такова решение ще бъде надълбоко усетено в трите щата, обхванати от веригата – Тексас, Луизиана и Мисисипи – които трябваше да получат федерално авансово утвърждение за своите карти преди решение на Върховния съд от 2013 година демонтира този мандат. <